Wer hat das schönste Schaufenster aus der Region?


Das Voting endet am Freitag, 12. Juli 2019.

Bisher 5180 Votes


Rund 100 Händler haben in diesem Jahr Ihre Schaufenster in Bezug auf das diesjährige CHIO-Partnerland Frankreich geschmückt. Durch diese liebevolle Gestaltung demonstrieren sie, wie tief der CHIO Aachen bei den Händlern aus der Region verwurzelt ist.



Abtei Apotheke

Kapellenstr.10
52066 Aachen


Alrotec GmbH

Prager Ring 68
52070 Aachen


Antik + design

Altdorfstrasse 23
52066 Aachen


Barrique Aachen

Markt 7
52062 Aachen

„La vie en rose“ singt Edith Piaf. Die Liebe lässt Sie alles rosig sehen. Unsere Verbundenheit zu unserem europäischen Partnerland und dem CHIO lässt auch uns alles „rosig“ erscheinen.

Beauty am Tivoli

Krefelder Straße 121
52070 Aachen

Reiten ist eine Lebenseinstellung voller Faszination, Leidenschaft und Sehnsucht. Wir wünschen allen Pferdesport-Begeisterten eine gute und sportliche Unterhaltung.

BEAUTY HAiR

Kommweg 61
52372 Kreuau

Wir sind sicher: Pferde haben einen BEAUTY-Sinn.

Beauty well nails

Alt Haarener Str. 191
52080 Aachen

Zum Partnerland habe ich mir das Thema Französische Revolution ausgesucht .( Bild selbst gemalt mit galoppierendem Pferd und Fahne und Frauenbüste mit Frankreichs Farben) Entgegen im zweiten Fenster die Farben der Stadt mit Unserem Karl und das CHIO mit dem Preis d.Nationen.

Bellandris Gartencenter Höppener

Hauptstrasse 1
52499 Baesweiler

Unter dem Titel: „ Pflanzen, Pferde- Frankreich“ haben wir unser Schaufenster dekoriert. Frankreich besitzt viele schöne, blühende Landschaften und eine große Kultur in der Geschichte des Pferdes. Beides wollen wir in unserem Schaufenster ansprechen, und die Menschen neugierig machen auf das Partnerland des CHIO Aachen 2019.

Bock Haardesign

Aachener Straße 7
52146 Würselen


Brander Fotoexpress GmbH

Trierer Str. 754
52078 Aachen


Brille am Jahnplatz

Eupener Str. 191
52066 Aachen

Tour de France trifft CHIO

brita-möller Moden GmbH

Maria-Theresia-Allee 197
52074 Aachen


Buchhandlung am Markt

Trierer Str. 788
52078 Aachen

Frankreich - da denkt man an Wein, Käse und das herrliche französische Weißbrot. Und so springt unser Pferd über ein Hindernis aus Baguettes. Vive la France!

Buchhandlung Schmetz am Dom

Münsterplatz 7-9
52064 Aachen

Französische Reitliteratur und -tradition im Fokus: Der Reithelm ist ein Original des Französischen Instituts des Pferdes und der Reiterei Cadre Noir de Saumur.

Bücherinsel St. Donatus

Donatusplatz 1
52078 Aachen


Bäckerei Kaussen am Ponttor

Roermonderstr. 14
52072 Aachen

Unser Dekorations-Konzept wandelt auf den Spuren des Französischen Luxus Modelabel, dass mit Artikel für Pferdeliebhaber berühmt wurde. Hier vereinen sich französische Mode, Pferde mit sündhaft schönen handgemachten Luxus-Printen!

Bäckerei Kaussen Jülicher Straße

Jülicher Str. 1
52070 Aachen

„BOULANGERIE DE MONTMARTRE . Die kleine Handwerks Bäckerei auf Montmartre in Paris. „ Hier vereinen sich Bäckerei, französisches Flair de Montmartre und Pferde.

BÄR Manufaktur für bequeme Schuhe

Krämerstrasse 18
52062 Aachen


Bären-Apotheke

Vaalserstraße 272
52074 Aachen


Caros Lädchen

Bismarckstraße 100
52066 Aachen

La Vache qui rit, nein LE CHEVAL QUI RIT, oder besser : Dat Peäd is an et laache!!! Willkommen Frankreich mit Käse, Wein und Pferd!

Combinations

Kaiserstr.9
52146 Würselen


CONTIGO fairtrade shop

Krämerstraße 20-34
52062 Aachen


Der Rote Kleiderschrank

Bissenerstraße 8
52146 Würselen

Die Szenerie stellt die Vielfalt der Besucher und interessierten Menschen am Chio dar. Natürlich als Secondhand Modegeschäft verbinden wir die Mode mit Frankreich und dem französischen Savoir-vivre. Chio und Mode umrahmt von dem französischen Flair sind die Basis für unser Schaufenster. Unser Leitsatz: Kleidung die mit Ihnen die beste Zeit noch vor sich hat.

Der Seilspezialist. Marees

Jesuitenstraße 1
52062 Aachen

Passend zum Chio unsere Traditionsmarke. Saint James unsere Klassiker seit 130 Jahren und noch in Frankreich gefertigt.

Döpke Automobile

Eschweilerstrasse 237
52222 Stolberg

Unser Chio-Schaufenster, ein Gemeinschaftswerk von Tochter, Sohn und Vater.

Einhard Verlagsbuchhandlung GmbH

Johannes-Paul-II.-Str. 13
52062 Aachen


ERGO Versicherung Nunzia Kusch

Trierer Str. 752
52078 Aachen

Chio goes Frankreich.... Eine Idee... ein kleiner französischer Pferdehof in der Provence. Französisches Picknick im Heu... Dazu habe ich Hufeisen selbst gebastelt und bemalt passend zum Thema…

euregio office solutions GmbH

Gregorstr. 9
52066 Aachen

Design in blau, weiß, rot. Vive la France et Aix-la-Chapelle! euregio office solution, Ihr Objekteinrichter in Aachen Burtscheid, feiert CHIO.

fairKauf - erste Wahl aus zweiter Hand

Wirichsbongardstraße 39
52062 Aachen

http://www.fairkauf-aachen.de

fairKauf - 100% Secondhand. Ihre guten ehemaligen Lieblingsstücke kommen in beste Hände. Verkauf und Annahme von Sachspenden.

Fawntastique

Aachener Straße 27
50674 Köln


fotogen Fotostudio

Kaiserstraße 3
52146 Würselen

Selbstausgesägtes CHIO-Logo und Ballons in passenden Kategoriefarben in Kombination mit CHIO-Fotos sowie charakteristischen französischen Elementen.

Friseursalon Picobello

Mostardstraße 28
52062 Aachen

CHIO Aachen mit dem diesjährigen Partnerland Frankreich verkörpert Liebe, Lebensfreude und Verbundenheit. Diese Werte leben wir auch mit unseren Kunden.

Galerie aixOTTO36

Ottostraße 36
52070 Aachen

Aachener Printen treffen auf französisches Baguette bzw. auf französische Lebensart. Mit Frankreich als Partnerstadt verbindet man auch die Vergangenheit unter Napoleon (hier als Solarfigur).

Ganser Kids

Wilhelm-Pitz-Straße 23
52223 Stolberg

Unser Motto "Tour de France meets CHIO Aachen" - der CHIO greift in diesem Jahr das Thema Frankreich auf, beides traditionsreiche Wettbewerbe, der besten Sportler im Juli.

Glance Hairstyling

Monheimsallee 4
52062 Aachen

Frankreich, das Partnerland des Chios 2019 Eingerahmt von den einst und heutigen Präsidenten präsentiert Glance Hairstyling Französische Gemütlichkeit kombiniert mit Charme und Weltoffenheit

Goldschmiede Cruz Bodensiek

Augustinergasse 2
52062 Aachen


Goldschmiede Klaudia Magyar

Lütticher Str. 107 52074 Aachen

SCHMUCK GANZ PERSÖNLICH

GRAVIERANSTALT

Ottostraße 85
52070 Aachen

„Le cheval sauvage – Liberté, Egalité, Fraternité”, eine Installation des Aachener Künstlerduos BASAL/TM in der Vitrine der Gravieranstalt.

Gutierrez Service Gruppe, Gebäudeservice Gutierrez GmbH

Grüner Weg 22-24
52070 Aachen


Görtz Retail GmbH - Filiale Aachen

Adalbertstraße 53 - 55
52062 Aachen

Das „Café du Centre“ – die Pariser Cafészene in einer Momentaufnahme, inspiriert durch den Chio und visualisiert im Schuhhaus Görtz in der Aachener Innenstadt.

Haus Aurelius SZB Alten- und Pflegeheim GmbH

Aureliusstr. 35
52064 Aachen

Es macht immer sehr viel Freude, das Fenster zu gestalten. Neben den Reitutensilien sehen sie Macarons von Ladurée, ein Tuch von Galéries Lafayette, eine "Ente" auf dem Weg nach Paris (Stadtplan), eine Dose u. eine Collage mit Pariser Sehenswürdigkeiten, eine Schallplatte von Edith Piaf, Wein und Lavendel.

Helma Robert Friseure

Karlsgraben 4
52064 Aachen


Horbach Raumausstattung GmbH

Triererstrasse 783
52078 Aachen

„Salutations textiles, Aix-la-Chapelle rencontre la Normandie au CHIO“

Hutperle e. K

Kückstraße 20
52499 Baesweiler


Impuls / Kooperationspartner Fairkauf

Martinstr. 1
52477 Alsdorf

„Kreativität ist ein wichtiger Baustein zur Entdeckung von Ressourcen. Das Schaufenster vom fairKauf bietet die Möglichkeit unsere gelungenen Werke zu zeigen.

inlingua Sprachschule Aachen

Markt 29-31
52062 Aachen


Jean-Pierre Käse Wein Delikatessen

Kapuzinergraben 5
52062 Aachen

Ja das Schaufenster ist da.. ganz für unsere Gäste und ausländische Freunde geschmückt.. Das Chio 2019 wieder ein großes Erfolg wird! Jean-pierre und Team....

Junghans Wollversand GmbH und Co.KG

Gut-Dämme-Strasse 4
52070 Aachen


Juwelier Zaun

Theaterstr. 69
52062 Aachen

Sonnige Urlaubsgrüße aus Aachen… Eine französiche Urlauberin in Mitten vom wunderschönen Aachen besucht das Reitturnier und ist begeistert. Es wird nicht der letzte Urlaub in Aachen sein.

Karls

Katschhof 1
52062 Aachen


Kochs. Küchen & Lifestyle

Grüner Weg 106
52070 Aachen

„Mary“ gehört seit der Horse Parade 2001 zum Kochs. Küchen & Lifestyle-Team. Sie heißt unsere französischen Gäste mit einem „Vive la France“ aufs Herzlichste willkommen.

Konditorei & Café Birfeld

Grabenstraße 42
52249 Eschweiler

Ein süßer Traum von Petit Fours, Macarons und Marzipan. Die Aachener Printe und Karli heißen die süßen französischen Köstlichkeiten willkommen.

Konditorei Café/ de Bache

Luisenstr. 8
52477 Alsdorf

Aus langer Verbundenheit zum CHIO kreierte Franz-Joseph und sein Vater Ludwig de Bache Ende der 50 er Jahre die beiden Schaustücke aus Tragant. 1980 wurde der " Tour Eiffel" aus Zucker erbaut.

Kullen Apotheke

Schurzelter Strasse 571
52074 Aachen

Eine Reise von der Soers bis zu den Lavendel-Feldern in der Provence, wo der Arzneimittelwirkstoff des Präparates "Lasea" gewonnen wird.

Kunsthaus - Reimer

Weststr 31
52134 Herzogenrath

Seit 30 Jahre beraten wir unsere Kunden in Sachen Bilder und Einrahmung. Egal was Sie einrahmen möchten ob es ein Taufkleid oder Spielzeug usw ist wir beraten Sie gerne. Wir freuen uns wenn Sie einen Blick in unsere Galerie machen.

La Chemisette GmbH&CoKG

Hartmannstrasse 12-14
52062 Aachen


Lambertz am Elisenbrunnen

Friedrich-Willhelm-Platz.9-10
52062 Aachen

Das Schaufenster haben die Auszubildenden gestaltet

Laurentius-Apotheke Aachen

Roermonderstr. 319
52072 Aachen

„Augenblicke, die unter die Haut gehen….“ nicht nur die bewegenden und einzigartigen Augenblicke beim CHIO gehen „unter die Haut“… auch die faszinierenden Düfte aus dem Hause Roger&Gallet mit neuartigen Produkten verwöhnen unsere Sinne. „Avantgarde aus Tradition“ lautet das Motto der französischen Luxusmarke, die aus dem Heilwasser „Aqua Mirabilis“ weitere hochwertige Düfte entwickelt hat. Diese finden Sie selbstverständlich bei uns vor Ort! Wir beraten Sie gerne und ausführlich!

Leonidas am Theaterplatz

Theaterplatz 3
52062 Aachen


Licht und Licht

Jakobstrasse 78
52064 Aachen


lijali Dekorieren & Schenken

Alt Haarener Straße 42
52080 Aachen

In unserem Lädchen “lijali Dekorieren & Schenken” im Stadtteil Haaren findet ihr liebevoll, in eigener Manufaktur, hergestellte Produkte mit denen ihr Dekorieren könnt aber auch eure eigene Kreativität ausleben könnt. Shabby Chic gestalten mit Schablonen und Kreidefarben vom Öko Test Sieger YELLOWCHAIR ist ein weiteres großes Thema in unserem kreativen Chaos

LLoyd Shoes Retail GmbH

Holzgraben 17
52062 Aachen

Das Schaufenster spiegelt den Tricolore farbverlauf der französischen Flagge sowie die Eleganz der Mode wieder. Auf dem Glaspodest, links, wird die Lebenskunst „savoir- vivre“ zelebriert, dass Leben zu genießen. Dies wird hier in der Form eines genüsslichen Essens oder eines fantastischen Picknicks mit Spezialitäten wie Wein und Käse aufgezeigt. Als Verbindung zum CHIO, für die Gemeinschaft und die Solidarität des Pferdesports steht das Pferd mit Baskenmütze und Reiterin. Im roten Farbverlauf, rechts, wird die Kreativität der Mode in Form eines roten Pumps mit Eifelturm Absatz präsentiert. In diesem Sinne: Vive la France!

Lock-Wohntexstudio

Bergdriesch 4
52062 Aachen

„willkommen – bienvenue – welcome“ Wir grüßen die Gäste und Besucher in Aachen zum Weltfest des Pferdesports! Lock Wohntexstudio „Ihr Partner in Gardinenfragen“

Markt Apotheke

Markt 45-47
52062 Aachen


Mathias Stute Modelleisenbahn

Alexanderstr. 47
52062 Aachen

Modelleisenbahn und Zubehör, Modellautos, Beleuchtungskörper für Innen und Aussen - Alexanderstr. 47-49 - 52062 Aachen

Mayersche Buchhandlung Aachen GmbH

Buchkremerstraße 1-7
52062 Aachen

Stadtführer, Bildbände, Souvenirs aus Aachen sowie Romane, Kochbücher, Reiseführer aus Frankreich machen Lust auf unsere Stadt und den Ehrengast.

Miedersalon Christine

Löhergraben 35
52064 Aachen

Ein Traumpaar: Frankreich und Dessous

miila - baby & kids concept store

Jakobstr. 82
52064 Aachen

„Découvre l’ enfant en toi“ - entdecke das Kind in Dir! Ob klein, ob groß: Bienvenue chez miila!

Monsieur Daniel

Kleinmarschierstraße 30-32
52062 Aachen

Monsieur Daniel bietet Ihnen ein großes Sortiment an wohlschmeckenden und naturbelassenen franz. Käsesorten - Frisch gebackenes Brot, sowie klassische französische Viennoiserie - Weine, die aus kleinen Winzerbetrieben stammen. Genießen Sie bei einem Kaffee und einer leckeren Kleinigkeit die angenehme Atmosphäre.

Naturheilpraxis für Tiere - Tierheilpraktiker Manfred Rüben

Bahnhofstraße, 6
52477 Alsdorf

In meinem Schaufenster greife ich meinen Beruf als Anifit-Berater und Tierheilpraktiker auf und verbinde die Präsentation mit dem CHIO-Schriftzug. Abgebildet auf dem Foto sieht man durch meine eigenen Hunde geleerte Futterdosen, die ich kombiniert mit französischen Flaggen zur Schau stelle. Die Hunde fanden es großartig und haben fleißig dabei mitgewirkt...

Neogym Aachen

Seilgraben 4
52062 Aachen

Das Neogym Training ist so einfach wie die französische LebensArt.

Nobis Printen e.K.

Krämerstraße 6
52064 Aachen


Nobis Printen e.K.

Münsterplatz 2
52064 Aachen


Optik Lavalle Meisterstück & Mahlwerk e.K.

Alt Haarener Straße 68-70
52080 Aachen


Optik Moeres

Von-Coels.Str. 45
52080 Aachen


Optik Moeres

Haarener Gracht 2
52080 Aachen


Parfümerie Becker GmbH

Adalbertstraße 100
Aquis Plaza
52062 Aachen


Park Apotheke

Roermonderstraße 326
52072 Aachen

Auf der linken Seite des Schaufensters wollten wir einen schönen Sommertag im Bistro bei Baguette und Wein in Paris darstellen. Auf der rechten Seite des Schaufensters geht es um den Weltsport des Pferdes. Hier haben wir einen Tag auf dem CHIO Gelände gestaltet. Durch die Schaufensterbekleung des Eifelturms und des Schriftzuges wollten wir das diesjährige Partnerland Frankreich hervorheben.

Pläsierchen

Von-Coels-Str. 171
52080 Aachen

Mit Feinkost-Spezialitäten aus Madame Mjams „Pläsierchen“ in Eilendorf wird jedes Essen zum Fest – und jedes Geschenk zum Genuss.

Quer-Korn, Naturkost

Alexianer Graben 18
52062 Aachen

Ein Bild: Öl auf Leinwand 80x80cm, Titel "schwarze Schönheit", von Rainer Oestereich-Rappaport. Das andere: "Pferde und Mobilität", 80x80cm von Veronika Rappaport.

Radio Gehlen GmbH

Aachenerstraße 108
52146 Würselen


Rainer Scholz GmbH

Jülicherstraße 369
52070 Aachen

Frankreich bedeutet für uns lange Ausritte auf schönen Pferden und anschließend den Sonnenuntergang mit einem leckeren Baguette und einem Glas Wein zu genießen.

Salon Hieke

Marktplatz 7
52078 Aachen


Samin upcycling

Kleinmarschierstr. 30-32
52062 Aachen

Upcycling für`s CHIO: Handmade-Pferd aus scheinbar nicht nutzbaren Stoffresten, in den Farben des diesjährigen Partnerlandes Frankreich.

Schreib- und Tabakwaren Held

Südstr. 49
52064 Aachen

Schreib- und Tabakwaren HELD, Kiosk, Zeitungen, Zeitschriften, Spielwaren, Bastelbedarf, Schlüsselservice, Saisonartikel uvm. seit über 55 Jahren in AC-Südstr. 49

Schön Einrichten

Hohenstaufenallee 23
52064 Aachen


Shokunin - Jap. Werkzeuge und Kochmesser

Rennbahn 3
52062 Aachen

Opinel, diese einfachen Alltagsmesser überzeugen Sie beim Kochen genauso wie beim gemütlichen Picknick mit einer Velosolex. Alle Beschreibungen auf Französisch.

Solit Technology GmbH

Theaterstr 18
52062 Aachen

http://www.solit-scooter.com

Die Solit Technology GmbH produziert Cityroller unter unserer Marke Solitscooter. Mit Freiheit in die City düsen... Kein Stau ,keine Parkplatzsuche! Einfach Spaß haben und die Umwelt schonen. Dafür steht Solitscooter

Sparda-Bank West eG

Blondelstraße 9-21
52062 Aachen

Französisches Bistro mit typisch französischen Leckereien.

SØR Rusche GmbH

Büchel 10
52062 Aachen

Bienvenue chez SØR Ganz im Zeichen des diesjährigen Partnerlandes Frankreich zum CHIO zieren deren Nationalfarben unser Schaufenster - vive la France.

TeeGschwendner

Krämerstraße 27
52062 Aachen

Bienvenue! Wir begrüßen alle Gäste des CHIO sehr herzlich und hoffen, dass unser Schaufenster ein wenig das Savoir-vivre Frankreichs in unserer schönen Kaiserstadt lebendig werden lässt!

Theo Bähr GmbH & Co. KG

Roermonderstraße 37
52134 Herzogenrath-Kohlscheid


Udo's Eis

Roermonderstraße 533
52072 Aachen

Französischer Gaul überspringt Baguette Hürde und Spezialitäten Aachener Printen Rotwein und Baguette.

VABW Alsdorf

Nordring 2
52477 Alsdorf

Die Produktionsschule Alsdorf hat die beiden Pferde zusammengebaut. Es wurde 2, 2m große Holzplatten ausgeschnitten , darauf Styropor verklebt und darauf rund 800 Krepp Papier Rosen befestigt.

Viktoria 38

Viktoriastr. 38
Aachen 52066

Viktoria38 ist ein kleiner Vintageladen im Frankenbergerviertel Warum immer alles neu kaufen wenn es alte Schätzchen gibt die auf einen neuen Besitzer warten. Das Thema Nachhaltigkeit nimmt immer mehr Raum ein. Mit Liebe und Herz werden die Fundstücke, mit ganz unterschiedlichen Herkunftsorten und Geschichten, dekoriert. So dass sich das kleine Geschäft stetig verändert. Kommt rum, zum stöbern und entdecken und findet kleine Schätze und euer neues Lieblingsteil.

VOM FASS Aachen

Schmiedstr. 14 - 16
52062 Aachen

"Hochwertige französische Produkte aus unserem Sortiment eingebettet in eine Springeiterprüfung mit angedeutetem Stadion und einem Siegerpodest und Siegerpokal."

Weltladen Aachen

Jakobstraße 9
52064 Aachen

Willkommen - Bienvenue Weltladen Aachen e.V. trifft CHIO. Fairtradeschmuck auf alter Stadionbank in Harmonie mit Tricolore und Leihgaben unserer EhrenamtlerInnen.

WIENAND mode & maß

Alexanderstr. 18-20
52062 Aachen