Roerdalen/NL. Ein Toter auf der Autobahn, in einem Maisfeld daneben ein Auto mit einer schwerverletzten Frau: Ein mysteriöser Vorfall nahe der deutschen Grenze am Kreis Heinsberg in der Nacht zu Donnerstag beschäftigt die Polizei.

Düren. Bei einem Brand in einem Hinterhof an der Fritz-Erler-Straße sind am Donnerstagmittag zwei Menschen verletzt worden. Feuerwehr, Polizei und Ordnungsamt waren mit einem Großaufgebot vor Ort.

Eschweiler. Wärmt den Magen an kalten Tagen: Wenn im Herbst der frische Kohl auf dem Markt ist, gibt es bei Marianne und Willi Eule aus Eschweiler immer Ellis Kappeskuchen. Sie hat das Rezept mit Käse und Brühe etwas verändert.

Was passiert im Hambacher Forst, wie lange dauert die Hitze noch, was tun gegen den Eichenprozessionsspinner und wo ist eigentlich Martin Schulz? Diese und andere Fragen haben die Deutschen in diesem Jahr an die Suchmaschine Google gestellt. Wir haben die häufigsten Anfragen zusammengetragen. Von Nina Leßenich

Aachen. Angespuckt und dabei eventuell mit Hepatitis C infiziert: Eine Drogenabhängige hat am vergangenen Wochenende einen Mitarbeiter des städtischen Ordnungsamts am Kaiserplatz angegriffen.

Maastricht/Aachen. Sommer 1998: Ein kleiner Junge wird in der Brunssumer Heide tot aufgefunden. Er wurde sexuell missbraucht. Jetzt steht erstmals der mutmaßliche Täter vor Gericht. Von Leah Hautermans/dpa/red

Eschweiler. Ohne Frauchen und Fahrausweis hat ein entlaufener Hund am Mittwoch einen kleinen Ausflug mit dem Regionalexpress von Langerwehe nach Eschweiler gemacht. Der niedliche Vierbeiner zeigte sich reumütig, weshalb er ohne Anzeige davon kam.

Köln. Das Verwaltungsgericht Köln will am 12. März über die Klage des Umweltverbands BUND gegen geplante Rodungen im Hambacher Forst verhandeln. Der BUND hatte gegen den Hauptbetriebsplan für den Tagebau Hambach geklagt, der auch die umstrittenen Rodungen regelt.

Düsseldorf. Viel Harmonie herrschte bislang in Laschets NRW-Koalition. Kurz vor Weihnachten knirscht es aber ein wenig im schwarz-gelben Gebälk. Streitpunkt: die Bildungsfinanzierung. Kernfrage: Bundesgeld oder Entscheidungsfreiheit? Von Bettina Grönewald

Köln. Nachwuchs bei den Orang Utans im Kölner Zoo: Das kleine Affenmädchen „Cabu“ wurde Ende November im Urwaldhaus geboren. Es sei die erste Orang Utan-Geburt in Köln seit mehr als vier Jahren, teilte der Zoo am Donnerstag mit.

Ratingen. Nach den Massenvergiftungen von Schülern in Ratingen durch Abgase von Schulbussen sind die Ermittler einen Schritt weiter. Zwischen den Bus-Motoren und den Innenräumen seien Klappen nicht ordnungsgemäß verschlossen gewesen, sagte eine Polizeisprecherin am Donnerstag. Diese Vermutung sei jetzt von einem Gutachter bestätigt worden.

Krefeld. Archäologen sind in Krefeld auf rund 500 Jahre alte Bodenfliesen mit Tannenbaum-Motiv gestoßen. „Ausgerechnet in der Vorweihnachtszeit einen solchen Fund zu machen, ist natürlich etwas Besonderes“, sagte Stadtarchäologe Hans Peter Schletter am Donnerstag.

Mönchengladbach. Christoph Kramer und Jonas Hofmann fehlen Borussia Mönchengladbach in der Bundesligapartie am Samstag (15.30 Uhr/Sky) bei 1899 Hoffenheim.

Bremervörde. Der frühere Fußball-Nationalspieler Torsten Frings steht vor einem Comeback. Der 42 Jahre alte ehemalige Mittelfeldspieler will im neuen Jahr für den niedersächsischen Altherren-Kreisligisten Bremervörder SC auflaufen. Von dpa

Hangzhou. Bei der Siegerehrung strahlte Marco Koch dann doch ein wenig Freude aus. Deutschlands Brustschwimm-Ass lächelte, nahm seine Bronzemedaille entgegen und winkte ins Publikum. Von Thomas Eßer und Christian Kunz, dpa

Mumbai. Es ist Hochzeitssaison in Indien, und nichts ist für indische Familien wichtiger, als die Kinder unter die Haube zu bringen. Dabei geht es vor allem darum, Familien zusammenzuführen, die hinsichtlich der sozialen Schicht und der Stufe im Kastensystem zusammenpassen. Von Nick Kaiser, dpa

Rust. Die Fernsehmoderatorin und Sportreporterin Laura Wontorra (29) geht als Moderatorin bei einem Schönheitswettbewerb auf die Bühne. Sie werde die Wahl zur nächsten „Miss Germany“ moderieren, teilten die Veranstalter in Rust bei Freiburg mit. Von dpa

Ankara. Bei einem schweren Zugunglück am Rand der türkischen Hauptstadt Ankara sind am Donnerstag mindestens neun Menschen getötet worden, unter ihnen nach offiziellen Angaben auch ein Deutscher. Von Christine-Felice Röhrs und Linda Say, dpa

Düsseldorf/Berlin. Die frühere NRW-Ministerpräsidentin Hannelore Kraft (SPD) hat den Verdienstorden der Bundesrepublik Deutschland erhalten.

Stockholm. Nach mehr als vier Jahren Bürgerkrieg im bitterarmen Jemen wächst die Hoffnung für Millionen notleidende Menschen. Von dpa

Kattowitz. Der Ex-Präsident des vom Untergang im Ozean bedrohten Inselstaats Malediven zieht eine vernichtende Bilanz der seit einem Vierteljahrhundert laufenden Weltklimakonferenzen. Von dpa

Luxemburg. Im Kampf gegen zu schmutzige Luft haben die drei europäischen Metropolen Paris, Brüssel und Madrid erfolgreich gegen die Lockerung von Grenzwerten bei neuen Abgastests auf der Straße geklagt. Von dpa

Frankfurt/Main. Europas Währungshüter machen endgültig Schluss mit zusätzlichen Anleihenkäufen: Nur noch bis zum Ende dieses Jahres steckt die Europäische Zentralbank (EZB) frische Milliarden in den Kauf von Staats- und Unternehmensanleihen. Von dpa

Frankfurt/Main. Dem Dax ist vor der Sitzung der Europäischen Zentralbank (EZB) die Kraft ausgegangen. Nach zwei starken Tagen trat der deutsche Leitindex gegen Mittag bei 10.925 Punkten auf der Stelle. Von dpa